1
00:01:47,216 --> 00:01:48,794
Отвали, калека!

2
00:01:49,718 --> 00:01:53,336
Разозлись, перед моей собачкой
дает вам терминальный вал.

3
00:03:18,260 --> 00:03:19,671
Бамбара!

4
00:03:22,764 --> 00:03:24,258
Отвали!

5
00:04:28,576 --> 00:04:30,569
Отвали, сука!

6
00:04:38,544 --> 00:04:42,624
Вот что происходит, когда много
разум вложен в невежество.

7
00:04:43,131 --> 00:04:44,674
Когда необходимость в
иллюзия глубока.

8
00:04:44,758 --> 00:04:46,501
Отстаньте, панки!

9
00:05:25,713 --> 00:05:29,129
Я источник
твое спасение.

10
00:05:29,550 --> 00:05:31,128
Передайте мне хранителя.

11
00:05:42,229 --> 00:05:45,099
Обеспечение совести для
те, у кого их нет.

12
00:05:52,238 --> 00:05:55,274
Привет, меня зовут Бамбара.

13
00:05:55,450 --> 00:05:58,901
Я 36 лет, Дева.
и бывший убийца...

14
00:05:58,995 --> 00:06:02,280
чьи хобби включают выступления
рекреационное вскрытие...

15
00:06:02,414 --> 00:06:04,656
испражняться и пить ром.

16
00:06:04,792 --> 00:06:08,659
Мне недавно дали совесть
и очень хотел бы вам помочь.

17
00:06:08,837 --> 00:06:10,248
Хорошо.

18
00:06:28,522 --> 00:06:30,562
Я никогда тебя не забуду.

19
00:06:30,733 --> 00:06:34,398
Я тебя люблю. Ты
в чем дело.

20
00:06:49,042 --> 00:06:52,956
Моргни один раз, ты мертв.
Моргни два раза, ты похоронен.

21
00:06:53,129 --> 00:06:55,798
Понимать? Теперь распакуйте себя.

22
00:06:58,634 --> 00:07:00,543
Почему ты следишь за Бамбарой?

23
00:07:01,136 --> 00:07:03,805
- Мы хотим очистить его.
- Очистить его?

24
00:07:03,889 --> 00:07:05,134
Очистить его от чего?

25
00:07:05,807 --> 00:07:08,808
- Его совесть.
- О чем ты говоришь?

26
00:07:09,144 --> 00:07:10,638
Пойдем со мной.

27
00:07:55,896 --> 00:07:57,521
Вот...

28
00:07:57,606 --> 00:07:59,397
чистка.

29
00:08:37,894 --> 00:08:41,144
- Сколько будет 13 умножить на девять?
- 117.

30
00:08:41,314 --> 00:08:43,141
Хороший ответ.

31
00:08:43,608 --> 00:08:48,234
Знаешь, я мог бы научиться любить
провокатор, такой как ты.

32
00:08:55,244 --> 00:08:56,406
Далеко.

33
00:08:57,829 --> 00:09:01,032
Наша повестка дня полностью посвящена
противоповстанческая деятельность.

34
00:09:01,374 --> 00:09:03,414
Ни меньше, ни больше.

35
00:09:03,501 --> 00:09:07,084
Я не понимаю. Какой
восстанию вы противодействуете?

36
00:09:07,172 --> 00:09:10,587
Восстание ложной совести.
Хранитель.

37
00:09:10,675 --> 00:09:14,375
- Вот почему тебе нужна Бамбара?
- Мы хотим только очистить Бамбару...

38
00:09:14,470 --> 00:09:17,387
совести Тревор Гудчайлд
внедрилось в него.

39
00:09:17,473 --> 00:09:19,975
Что вы делаете с хранителями?
после того, как их очистили?

40
00:09:20,017 --> 00:09:24,311
Вы видели своими глазами. Мы
расшифровать и повторно использовать их.

41
00:09:24,438 --> 00:09:26,596
Что, если я для тебя очищу Бамбару?

42
00:09:26,690 --> 00:09:30,390
Если вы очистите Бамбару от его
хранителю и доставьте его нам...

43
00:09:30,944 --> 00:09:32,486
ты можешь сделать с ним
как вам угодно.

44
00:09:32,779 --> 00:09:34,403
Доставить? Как?

45
00:09:34,948 --> 00:09:37,699
Внедряя это в себя.

46
00:09:38,868 --> 00:09:40,611
Тогда скажи мне, что мне делать.

47
00:09:58,094 --> 00:09:59,637
<i>Пожалуйста, продолжайте
взлетно-посадочная полоса...</i>

48
00:09:59,721 --> 00:10:02,675
<i>чтобы обеспечить максимальную
эффективность обработки.</i>

49
00:10:04,642 --> 00:10:07,347
<i>Пожалуйста, перейдите к своему
специальный киоск для потребления.</i>

50
00:10:07,437 --> 00:10:11,386
<i>Просмотр продуктов питания за пределами
назначенный вам стенд запрещен.</i>

51
00:10:19,823 --> 00:10:21,317
Огонь по желанию.

52
00:10:26,955 --> 00:10:28,532
<i>Пожалуйста, продолжайте
взлетно-посадочная полоса...</i>

53
00:10:28,623 --> 00:10:31,494
<i>чтобы обеспечить максимальную
эффективность обработки.</i>

54
00:10:32,210 --> 00:10:34,961
<i>Пожалуйста, перейдите к своему
специальный киоск для потребления.</i>

55
00:10:35,046 --> 00:10:38,746
<i>Просмотр продуктов питания за пределами
назначенный вам стенд запрещен.</i>

56
00:10:46,807 --> 00:10:51,184
<i>Капуста подозреваемого
несъеденный, еще свежий в коробке.</i>

57
00:10:51,269 --> 00:10:53,179
Это единственное, что необычно?

58
00:10:53,438 --> 00:10:57,021
- <i>Нет, сэр, подождите. Есть</i>...
- Что?

59
00:10:57,192 --> 00:10:59,647
<i>Есть что-то вроде
рана в пупке.</i>

60
00:10:59,944 --> 00:11:03,064
<i>Нет, это не рана, это...
Это выглядит как хирургическое вмешательство.</i>

61
00:11:03,364 --> 00:11:06,365
Приведите ее. Отвезите на биопсию.
и возвращайся ко мне поспешно.

62
00:11:06,450 --> 00:11:09,237
<i>Командир, хозяйка Джуди
только что зашел в продовольственный банк.</i>

63
00:11:09,453 --> 00:11:10,616
Спасибо, капитан.

64
00:11:10,704 --> 00:11:13,374
<i>Пожалуйста, перейдите к своему
специальный киоск для потребления.</i>

65
00:11:13,457 --> 00:11:17,537
<i>Просмотр продуктов питания за пределами
назначенный вам стенд запрещен.</i>

66
00:11:19,212 --> 00:11:22,166
Командир, у меня есть визуальное представление.
Я думаю, что это Эон Флакс.

67
00:11:22,257 --> 00:11:25,092
- Ты видишь ее?
- Да. Я следил за ситуацией.

68
00:11:25,260 --> 00:11:26,884
- Это она?
- <i>Да.</i>

69
00:11:26,970 --> 00:11:28,049
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

70
00:11:28,138 --> 00:11:30,924
Держите ее в поле зрения и
дождитесь дальнейших инструкций.

71
00:11:31,140 --> 00:11:32,800
<i>Пожалуйста, продолжайте
взлетно-посадочная полоса...</i>

72
00:11:32,892 --> 00:11:35,430
<i>чтобы обеспечить максимум
эффективность обработки.</i>

73
00:11:42,526 --> 00:11:44,602
<i>Пожалуйста, перейдите в телебанк.</i>

74
00:11:44,695 --> 00:11:46,189
<i>Количество продуктов питания
предложено...</i>

75
00:11:46,280 --> 00:11:48,568
<i>будет отражать питательную ценность
потребность клиента...</i>

76
00:11:48,657 --> 00:11:52,073
<i>как определено в результате анализа
крови, переданной кассиру.</i>

77
00:12:16,516 --> 00:12:18,639
Ты не Брин.

78
00:12:18,852 --> 00:12:20,975
Вы не существуете.

79
00:12:24,899 --> 00:12:27,022
<i>Ваша дверь закрывается автоматически.</i>

80
00:12:27,110 --> 00:12:29,647
<i>Пожалуйста, потребляйте предложенные
часть целиком.</i>

81
00:12:29,779 --> 00:12:31,818
<i>В результате возникнут отходы
при недоедании.</i>

82
00:12:31,906 --> 00:12:34,990
- <i>Обмен произведен.</i>
- Какая директива?

83
00:12:35,075 --> 00:12:37,483
<i>Ваши указания не изменились.
Это понятно?</i>

84
00:12:37,578 --> 00:12:38,692
Да, сэр.

85
00:12:40,622 --> 00:12:42,947
У меня есть чистая линия на нее.
Честное слово.

86
00:12:43,709 --> 00:12:44,823
Огонь.

87
00:12:59,015 --> 00:13:02,763
<i>Холодное мясо, пироги с бараниной Телль
мне, когда твоя мама умрет</i>

88
00:13:02,852 --> 00:13:04,643
<i>Я буду там, чтобы похоронить ее</i>

89
00:13:04,728 --> 00:13:08,062
<i>Холодное мясо, пироги с бараниной Телль
мне, когда твоя мама умрет</i>

90
00:13:08,315 --> 00:13:09,940
<i>Я буду там, чтобы похоронить ее</i>

91
00:13:10,025 --> 00:13:12,646
<i>Колбасное мясо, пироги с бараниной. Холодное мясо</i>

92
00:13:48,686 --> 00:13:50,809
<i>Я буду там, чтобы похоронить ее</i>

93
00:13:50,897 --> 00:13:54,396
<i>Колбасное мясо, пироги с бараниной. Холодное мясо</i>

94
00:14:25,513 --> 00:14:26,971
Отвали!

95
00:14:28,307 --> 00:14:29,552
У нас возникли осложнения.

96
00:14:54,790 --> 00:14:56,284
Вне поля зрения.

97
00:14:59,503 --> 00:15:02,872
- Как вы себя чувствуете?
- Ты пускаешь на меня слюни.

98
00:15:03,215 --> 00:15:06,465
Я гениальный человек, поэтому
Я могу позволить себе пускать на тебя слюни.

99
00:15:16,436 --> 00:15:19,804
- Где я?
- Ты в моей крепости.

100
00:15:21,732 --> 00:15:22,977
Как вы себя чувствуете?

101
00:15:34,744 --> 00:15:36,369
Что ты со мной сделал?

102
00:15:38,289 --> 00:15:40,662
Иди и делай то, что мы
говорили ранее.

103
00:15:43,961 --> 00:15:46,001
С соответствующими изменениями.

104
00:15:46,672 --> 00:15:49,163
Он сделал то, что нужно было сделать.

105
00:15:49,884 --> 00:15:52,375
- Мне имплантировали?
- А ты?

106
00:15:52,887 --> 00:15:54,049
Как вы себя чувствуете?

107
00:16:02,729 --> 00:16:05,516
- Ну что, мы готовы?
- Готов к чему?

108
00:16:09,861 --> 00:16:10,975
Добро пожаловать.

109
00:16:18,411 --> 00:16:22,704
Ничего похожего на немного рассудительность
легкомыслие, я всегда говорю.

110
00:16:23,415 --> 00:16:26,749
Добро пожаловать. Добро пожаловать,
все заново.

111
00:16:26,960 --> 00:16:29,285
Что это? Что происходит?

112
00:16:29,421 --> 00:16:30,998
Задайте себе вопрос.

113
00:16:31,256 --> 00:16:34,589
Можете ли вы дать себе
свое зло и свое добро?

114
00:16:34,676 --> 00:16:36,585
Не делайте ошибку
фехтования со мной.

115
00:16:36,678 --> 00:16:38,884
Я знаю, кто я и что
Я еще способен.

116
00:16:39,222 --> 00:16:42,139
Да, у тебя очень
действительно черный разум.

117
00:16:42,225 --> 00:16:44,716
Вы и ваши хозяйки
чуть не все испортил.

118
00:16:44,810 --> 00:16:49,555
Но теперь, когда ты у меня под стражей,
Я могу делать с тобой все, что захочу.

119
00:16:53,277 --> 00:16:55,020
Я думал, ты уже это сделал.

120
00:16:55,112 --> 00:16:57,437
У меня есть. У меня было. Я буду. Я сделал.

121
00:16:57,781 --> 00:16:58,896
Не так ли?

122
00:16:59,241 --> 00:17:01,198
Не так ли, хозяйка Джуди?

123
00:17:02,952 --> 00:17:06,202
Правильно, Тревор.
Вот что происходит.

124
00:17:06,289 --> 00:17:09,622
И скажи нам, Джуди, что ты
сделал до того, как вам сделали имплантацию.

125
00:17:09,709 --> 00:17:12,460
Ну, я участвовал в
промышленный шпионаж...

126
00:17:12,545 --> 00:17:16,293
доминирование, унижение, белый
рабство и ложная реклама.

127
00:17:16,799 --> 00:17:18,838
Но теперь, когда у меня есть
мой хранитель...

128
00:17:18,926 --> 00:17:22,211
Я чувствую себя хорошо. Очень хорошо.

129
00:17:22,429 --> 00:17:25,880
- И чем ты сейчас занимаешься?
- Я пишу детские стишки.

130
00:17:26,308 --> 00:17:29,641
- Хотите послушать?
- Я был бы рад.

131
00:17:29,728 --> 00:17:31,519
<i>Хинкс, шалунья, старая ведьма подмигивает</i>

132
00:17:31,604 --> 00:17:33,229
<i>Жир начинает поджариваться</i>

133
00:17:33,314 --> 00:17:36,351
<i>Никого дома, кроме прыжков
Джоан Отец, мама и я</i>

134
00:17:36,442 --> 00:17:39,645
<i>Палка, приклад, мертвый камень
Слепой не видит</i>

135
00:17:39,820 --> 00:17:42,821
<i>У каждого лжеца будет
раб, ты или я, должно быть, он</i>

136
00:17:43,616 --> 00:17:46,107
Разве это не просто гениально?

137
00:17:46,660 --> 00:17:48,653
Полностью реабилитирован.

138
00:17:55,710 --> 00:17:59,044
Это не займет много времени
мне убить тебя прямо сейчас!

139
00:17:59,255 --> 00:18:02,126
Так что же тебе мешает?
Убей меня прямо сейчас.

140
00:18:04,177 --> 00:18:05,801
Вот что я думал.

141
00:18:05,887 --> 00:18:08,259
Вы чувствуете
колебание, сомнение.

142
00:18:08,347 --> 00:18:11,882
Вы спрашиваете себя, это
твоя совесть или мой хранитель?

143
00:18:11,976 --> 00:18:14,536
Просто потому, что мне не хочется
делать что-то, это не значит...

144
00:18:14,562 --> 00:18:16,269
Я не способен это сделать.

145
00:18:16,355 --> 00:18:17,434
Я согласен.

146
00:18:17,523 --> 00:18:19,100
Но тогда я мог бы
еще скажи это...

147
00:18:19,191 --> 00:18:21,598
те, кто не может подчиняться
собой надо командовать.

148
00:18:21,693 --> 00:18:22,772
Ты психотик.

149
00:18:22,903 --> 00:18:25,903
У вас больше нет общего
совесть с ближним.

150
00:18:26,031 --> 00:18:30,942
Я никогда этого не делал. Видишь ли, я
понять волю ко злу.

151
00:18:37,583 --> 00:18:40,584
Воля ко злу подобна
утюг в кузнице.

152
00:18:40,669 --> 00:18:43,077
Есть только один способ
чтобы придать ему правильную форму...

153
00:18:43,213 --> 00:18:45,621
с совестью,
что такое огонь.

154
00:18:45,758 --> 00:18:48,248
Мои дети, Джуди, Бамбара...

155
00:18:48,343 --> 00:18:53,219
именно для них я создал
хранитель, искусственная совесть...

156
00:18:53,640 --> 00:18:56,178
огонь для тех, у кого его не было.

157
00:18:56,267 --> 00:18:58,011
Но вы потеряли суть.

158
00:18:58,311 --> 00:19:00,766
Вы потеряли суть
цепляясь за тень.

159
00:19:01,189 --> 00:19:03,893
Вы хотите знать, или
не вам имплантировали.

160
00:19:03,983 --> 00:19:06,308
Вы хотите подтвердить
ваша автономия воли.

161
00:19:06,485 --> 00:19:07,991
Да.

162
00:19:08,003 --> 00:19:09,522
Вы также хотели бы уйти
это место живое.

163
00:19:09,738 --> 00:19:11,363
- Да?
- Да.

164
00:19:13,575 --> 00:19:15,734
Тогда уходи. Вы можете идти.

165
00:19:15,827 --> 00:19:17,571
Ваша совесть будет
сказать тебе, что делать.

166
00:19:17,663 --> 00:19:19,240
У меня нет совести.

167
00:19:19,372 --> 00:19:20,487
Если вы понимаете, о чем я.

168
00:19:20,582 --> 00:19:25,160
Это не важно.
главное, что ты знаешь.

169
00:19:25,420 --> 00:19:28,586
Человек жив, Гудчайлд!
Ты мне намекаешь!

170
00:19:39,224 --> 00:19:41,929
Смотри, губернатор. Запомнить меня?

171
00:19:46,231 --> 00:19:49,232
Расскажи немного
ведьмы, чтобы разозлиться!

172
00:19:49,651 --> 00:19:51,228
Прочь, маленькие ведьмы.

173
00:19:56,407 --> 00:20:00,571
А теперь скажи этой большой ведьме, той, которая
пытался убить меня, чтобы прийти сюда.

174
00:20:00,661 --> 00:20:03,579
Не нужно заставлять ее страдать.
Это я, что ты хочешь.

175
00:20:04,498 --> 00:20:08,710
Каждый заслуживает страданий
потому что все виноваты.

176
00:20:08,836 --> 00:20:13,082
Ты заставил меня отрезать левую руку
и отдай его маленькому мальчику.

177
00:20:13,382 --> 00:20:15,173
И она пыталась меня убить!

178
00:20:21,473 --> 00:20:23,180
Отвали!

179
00:20:24,183 --> 00:20:27,599
О, плоть будет рваться
сегодня вечером в оперном театре.

180
00:21:01,552 --> 00:21:06,214
Ты всего лишь грязный
карбункул, гноящийся в углу!

181
00:21:07,641 --> 00:21:12,599
Не надо нервничать, люди. я
просто сделал наблюдение.


